Generates a new ephemeral keypair for invites.
A keypair with publicKey (hex string) and privateKey (Uint8Array)
Generates a new ephemeral keypair for invites.